Lääkinnällisen laitteen turvallisuusilmoitus

Philips Respironicsin uniapnea- ja hengityshoitolaitteet

FSN 2021-05-A ja FSN 2021-06-A

Jos et ole vielä rekisteröinyt laitettasi

Lisätietoja takaisinvedosta

Aloita rekisteröityminen

0800 418 348 (FI), 0044 20 8089 3822 (international)

Uutisia ja päivityksiä > Vaihtolaitteiden vianmääritys

Vaihtolaitteiden vianmääritys

12.12.2022

Seuraava ohjeistus käsittelee joitakin yleisimpiä kysymyksiä vaihtolaitteista. Jos et löydä etsimääsi, saat lisätietoja soittamalla numeroon 0800 418 348 (FI), 0044 20 8089 3822 (international).

Minkä laitteen sait?

DreamStation 2

DreamStation tai DreamStation Advanced

Sain DreamStation 2 -laitteen

Lue lisää DreamStation 2 -vaihtolaitteen määrittämisestä ja käytöstä

Mitä eroa DreamStation- ja DreamStation 2 -kostutusjärjestelmillä on?

Mitä eroa DreamStation- ja DreamStation 2 -kostutusjärjestelmillä on?

Jos olet tottunut käyttämään ensimmäisen sukupolven DreamStation-laitetta kostutuksen kanssa, saatat huomata, että vettä kuluu vähemmän ja kostuttimen levy on ajoittain viileämpi kuin alkuperäisessä laitteessa. DreamStation 2 hyödyntää säädettävää kostutusta perusletkua käytettäessä. Se tarkoittaa, että laite säätää lämmitinlevyn lämpötilaa automaattisesti, jotta maskin suhteellinen kosteus pysyy tasaisena. Laite myös sopeutuu huoneen olosuhteisiin.
Mitä teen, jos DreamStation 2 -kostutin ei lämpene?

Mitä teen, jos DreamStation 2 -kostutin ei lämpene?

Voit kokeilla vianmäärityksessä seuraavia ohjeita:

1. Varmista, että kostutin on kiinnitetty laitteeseen oikein ja että kammiossa on tislattua vettä.

2. Varmista, että kostuttimeen on kytketty virta ja että maski sekä letkut on kiinnitetty oikein.

3. Varmista, että laitteeseen ja kostuttimeen on kytketty virta ja että maski on kasvoillasi. Testaamista varten laitetta on ehkä käytettävä noin viisi minuuttia. Huomaa, että kostuttimen levy lämpenee vasta, kun olet pukenut maskin.
Voinko käyttää DreamStation 2 -laitetta ilman siihen liitettyä kostutinta?

Voinko käyttää DreamStation 2 -laitetta ilman siihen liitettyä kostutinta?

Ei – DreamStation 2 edellyttää, että kostutin on liitetty, vaikka kostutusta ei käytetä. Jos käytät DreamStation 2 -laitetta ilman kostutusta, varmistathan, että kostutin on paikoillaan ja sammutettu.
Mitä teen, jos kostutin vuotaa?

Mitä teen, jos kostutin vuotaa?

1. Varmista, että olet irrottanut kostutuskammion laitteesta ennen sen täyttämistä vedellä. Muuten vettä voi läikkyä.
2. Älä täytä kammiota max-merkin yli.
3. Tarkista kammio ja kansi vuotamista aiheuttavien vaurioiden ja halkeamien varalta.
Mitä teen, jos DreamStation 2 -laite ei käynnisty?

Mitä teen, jos DreamStation 2 -laite ei käynnisty?

1. Varmista, että virtalähde on kytketty laitteeseen oikein ja että virtalähteen ja verkkovirtasovittimen välillä on hyvä yhteys.
2. Kytke virtajohto suoraan verkkovirtaan, ÄLÄ kytke sitä ylijännitesuojaan tai jatkojohtoon.
3. Varmista, että virtalähde on toimiva, ja että sitä ei ohjata seinäkytkimellä tai himmentimellä.
Mitä teen, jos DreamStation 2 -laite sammuu öisin?

Mitä teen, jos DreamStation 2 -laite sammuu öisin?

DreamStation 2 -laitteen automaattiselle sammumiselle on monia mahdollisia syitä, kuten liiallinen vuoto tai se, että laite ei havaitse hengitystäsi. Joskus laitteen automaattinen sammutustoiminto saattaa olla käytössä. Varmista, että toiminto on pois käytöstä ottamalla yhteyttä lääketieteellisten kestotarvikkeiden toimittajaan.
DreamStation 2 -laitteen näytössä lukee Service Required (Vaatii huoltoa).

DreamStation 2 -laitteen näytössä lukee Service Required (Vaatii huoltoa).

Vianmääritys:

1. Irrota ja tyhjennä vesikammio.
2. Irrota laite virtalähteestä ja verkkovirtasovittimesta.
3. Poista SD-kortti tarvittaessa.
4. Kytke verkkovirtasovitin laitteen pohjaan ja kytke laite suoraan pistorasiaan (ei jatkojohtoon).
5. Kytke laitteeseen virta.
6. Jos ongelman syynä oli ylimääräinen vesi, laitteen silikonisesta tuloaukon tiivisteestä / ulommasta tiivisteestä saattaa suihkuta vettä.
7. Jos laitteessa näkyy edelleen Service Required (Vaatii huoltoa) -viesti, irrota laite virtalähteestä ja kokeile toista pistorasiaa. Varmista, että virtalähde on toimiva, ja että sitä ei ohjata seinäkytkimellä tai himmentimellä.
Miten porrastustoiminto toimii uudessa DreamStation 2 -laitteessa ensimmäisen sukupolven DreamStation -laitteeseen verrattuna?

Miten porrastustoiminto toimii uudessa DreamStation 2 -laitteessa ensimmäisen sukupolven DreamStation -laitteeseen verrattuna?

Toisin kuin DreamStation-CPAP-laitteessa, DreamStation 2 CPAP Advanced -laitteessa on Ramp Plus -toiminto, jossa käyttäjä voi valita miellyttävän aloituspaineen. Kun Ramp Plus -paine on määritetty, laite käynnistyy automaattisesti valitulla paineella tulevina hoitokertoina. Sinun ei enää tarvitse napauttaa porrastuspainiketta joka ilta halutun aloituspaineen saamista varten. Tämä tarkoittaa, että kun olet kerran määrittänyt Ramp Plus -paineen, sitä ei tarvitse käynnistää uudelleen tai aktivoida joka ilta. Jopa automaattinen käynnistystoiminto on käytössä, joten voit aloittaa hoidon vain pukemalla maskin ja aloittamalla hengittämisen.

Sain DreamStation- tai DreamStation Advanced -laitteen

Lue lisää vaihtolaitteen määrittämisestä ja käytöstä

DreamStation-laitteen näytössä lukee Service Required (Vaatii huoltoa).

DreamStation-laitteen näytössä lukee Service Required (Vaatii huoltoa).

Vianmääritys:

1. Irrota ja tyhjennä vesikammio.
2. Irrota laite virtalähteestä ja verkkovirtasovittimesta.
3. Poista SD-kortti tarvittaessa.
4. Kytke verkkovirtasovitin laitteen pohjaan ja kytke laite suoraan pistorasiaan (ei jatkojohtoon).
5. Kytke laitteeseen virta.
6. Jos ongelman syynä oli ylimääräinen vesi, laitteen silikonisesta tuloaukon tiivisteestä / ulommasta tiivisteestä saattaa suihkuta vettä.
7. Jos laitteessa näkyy edelleen Service Required (Vaatii huoltoa) -viesti, irrota laite virtalähteestä ja kokeile toista pistorasiaa.
Kuinka CPAP- tai BIPAP-vaihtolaite puhdistetaan?
Kuinka CPAP- tai BIPAP-vaihtolaite puhdistetaan?
Tiedämme, miten tärkeää on voida luottaa siihen, että puhdistat laitteesi oikein.

Tarkempia tietoja vaihtolaitteen kunnossapidosta on laitteen käyttöoppaassa ja lisävarusteiden puhdistus- ja tarkistusohjeissa (Accessory Cleaning and Inspection Instructions). On tärkeää käyttää laitteen puhdistamiseen vain hyväksyttyjä puhdistusmenetelmiä, sillä ei-hyväksyttyjen puhdistusmenetelmien, kuten otsonin, käyttäminen voi edistää vaahdon hajoamista. Huomaa, että puhdistamiseen käytettävät otsonilaitteet ja UV-valolaitteet (mukaan lukien Philips UV Light Sanitizer Box -puhdistuslaite) eivät ole tällä hetkellä hyväksyttyjä laitteidemme tai maskiemme puhdistusmenetelmiä eivätkä korjaa vapaaehtoisesti takaisinvedettäviä laitteita.

Katso FDA:n 27. helmikuuta 2020 antama turvallisuustiedote Ozone and UV light: Potential Risks associated with the use of ozone and ultraviolet (UV) light for cleaning CPAP machines and accessories (Otsoni ja UV-valo: CPAP-laitteiden ja -lisävarusteiden puhdistamiseen käytettyihin otsonilaitteisiin ja UV-valolaitteisiin liittyvät mahdolliset riskit)

Alla on muutamia artikkelissa mainittuja tärkeitä kohtia:

”Noudata CPAP-laitteita ja lisävarusteita koskevia CPAP-laitteen valmistajan ohjeita ja suosittelemia puhdistus- ja vaihto-ohjeita. Jos et löydä omistajan opasta tai ohjeita tai sinulla on kysyttävää, ota yhteys CPAP-laitteen tai lisävarusteen valmistajaan. Vastauksia kysymyksiisi saat myös ottamalla yhteyttä terveyspalvelujen tuottajaan.”

”Ota huomioon, että FDA ei ole arvioinut sellaisten otsonilaitteiden tai UV-valolaitteiden turvallisuutta ja tehokkuutta, joiden väitetään puhdistavan tai desinfioivan CPAP-laitteet ja lisävarusteet kotona tai terveydenhoitoympäristössä.”

Huomautus uudelleensertifioiduista laitteista

Muutostyön alaiset laitteet sisälsivät polyesteripohjaisesta polyuretaanista (PE-PUR) valmistettua äänenvaimennusmateriaalia, mutta uusissa ja uudelleensertifioiduissa laitteissa äänenvaimennusmateriaalina käytetään silikonimateriaalia, joka täyttää kaikki sovellettavat alan testausstandardit, mukaan lukien hiukkasia ja haihtuvia orgaanisia yhdisteitä (VOC) koskevat päästötestausvaatimukset, ja sen käyttäminen korjauksen yhteydessä on hyväksytty.

Jos et ole vielä rekisteröinyt laitettasi

Lisätietoja turvallisuusilmoituksesta

Aloita rekisteröityminen

0800 418 348 (FI), 0044 20 8089 3822 (international)